DOT Diary 146 ★ DOT Boycott

Our alliance gathered in one alliance during Kronos event. After the event, my mates went back to original alliance.

我々の同盟は、クロノスイベントの時、一つの同盟に集まり、イベント後、我々は元の同盟に戻りました。

After that we noticed that there were cheaters and asked DOT team compensation because we spent huge gems.

その後、我々は違法な行為があったことにきがつき、ドーンオブタイタンズの運営へ補償を求めました。ジェムを大量に消費したからです。

You provided level 25 Kronos as compensation to the mates who just belonging the event alliance following week inspite of not joining Kronos event.

翌週、運営はレベル２５クロノスを補償として提供しました。対象は、クロノスイベントに参加していなかったにもかかわらず、翌週にイベント同盟に属していた方達です。

Why did participants with the right who went back to original alliances could not receive the compensation the following week?

We just want to know why.

なぜ、元の同盟に戻った、本来補償されるべき方々が貰えないのでしょう？我々は、単純に理由を知りたいです。

For example, can you not figure out who has participated in which alliances in the past?  Or don't you have time to do that?  Based on that reason, we can consider how to do at our side.

例えば、誰が過去にどこへ所属していたのか分からないのですか？あるいは、対応する時間が無いだけですか？その理由に基づき我々側で対策を検討できるのですが。

But there is no response from DOT team for 2 weeks. We really want to improve and enjoy this game. we can understand it is difficult for you to manage this kind of issue.

しかし、約2週間、ドーンオブタイタンズ運営からは回答を得られていません。我々は心底、このゲームを進化させて、楽しみたいです。我々は、ドーンオブタイタンズ運営がこのような出来事をうまくこなすのが難しいことは、理解しています。

But we think we have right to know such reason. Now many Japanese alliances mates feels dull for this issue. They are waiting for your reply.

しかし、我々は、そのような理由を知る権利はあると思います。現在、日本同盟の仲間は、本件についてつまらないと感じています。運営の回答をお待ちします。

※なんか英語にするのが難しいですね

Now my name is DOT boycott. 

糸売？ To be continued?